レンブラント・ファン・レイン
レンブラント・ファン・レインは1606年7月15日、ライデンで生まれました。
ライデンはレンブラントを誇りとし、その思いを伝えたいと考えています。だからこそ、毎年ライデン・レンブラント・デイズは17世紀の雰囲気を再現した空間で開催されます。入場は無料です。
2026年7月11日（土）と12日（日）には、ライデン最古の地区であるピーテルスウェイクとアカデミーウェイクが17世紀の姿で再現されます。
美しいライデンでは、特にライデン・レンブラント・デイズ期間中は、いつでも皆様のご来場をお待ちしております。
2026年ライデン・レンブラント・デイズで上演される劇の概要は以下の通りです。
• 粉屋の茶番劇（場所：ピーテルスケルクプレイン）
• リヒャルト・テイリルの弟の殺害（場所：ピーテルスケルク運河）
• 血に染まった男（場所：ラーペンブルク）
• 三人のレンブラント（場所：ヘーレンステーク通りとサロモンステーク通りの角）
• 全世界は彼のもの（場所：ラーペンブルク通りとシェープメーカーステーク通りの角）
• ヤン・ステーンの家（場所：ピーテルスケルクホフ通りとピーテルスケルク＝ホールステーク通りの角）
• ライデンの牛飼いを蝕むもの（場所：ゲレヒト）
概要「粉屋の茶番劇」
粉屋の助手ヨースト・デン・ドライヤーが、ライデンのデ・プット風車を舞台にした物語を紹介します。ヨーストは、製粉業者スリム・ピートが夜にウナギ漁に出かけた際、ピートの妻アエルチェと密かに不倫関係にあることをすぐに明かします。ある晩、トリンチェはアムステルダムから街に到着するのが遅くなり、街の門は既に閉まっていました。トリンチェは製粉所で寝る場所を頼み、スリム・ピートはすぐに小麦粉の袋の上で無料で寝るようにと申し出ます。ピートは彼女の感謝の気持ちを利用しようと、妻のアエルチェに毛布と枕を持ってくるように頼みます。
しかし、アエルチェは夫のいわゆる親切を信用せず、ピートが自分の名誉を傷つけようとしているとトリンチェに警告します。製粉業者に懲らしめを与えるため、二人の女性はその夜、密かに寝る場所を交換することに決めます。アエルチェは製粉所で夜を過ごし、トリンチェは製粉業者の寝室で寝ることになります。その夜、ピートは黒ずくめの姿で戻ってきて、暗い水車小屋で知らず知らずのうちに自分の妻と寝床を共にする。一方、農夫のヨーストはこっそり小屋に忍び込み、アエルチェと寝ようとするが、そこで騒々しいトリントチェに出くわす。驚いたヨーストは逃げようとするが、満杯の便器を顔面に投げつけられ、怪我を負う。同じ頃、ピートは水車小屋でアエルチェに正体を暴かれ、箒で頭を強く殴られる。アエルチェは怒りに任せて夫に、この嘘つきが逆に騙されたこと、そして自分の妻と寝たことを告げる。
不貞の罰として、水車小屋の主人はこれから一ヶ月間、野宿を強いられる。ヨーストは、賢いと思っていたピートは結局それほど賢くなかったのだと悟る。
概要：「リチャード・テイリルの弟の殺害」
物語は1614年6月20日、ライデンの街路と事務所を舞台に展開する。タバコパイプ職人のロバート・クラウツは、同僚のニクラース・クラヴァリーに、イギリス人商人リチャード・テイリルが彼を探していると警告する。リチャードは、1605年4月15日にロンドンで殺害された弟エドワードの殺害犯としてニクラースを疑っていた。殺害の動機は、エドワードがニクラースに負っていた半クラウンの未払い金だとされている。ニクレースは激しく容疑を否定し、潔白を証明するために直ちに面会を求める。
翌日、リチャードはロバートと共にニクレースの事務所を訪れ、妻のマーガレットに迎え入れられる。面会の中で、リチャードは未払い金と殺害の日付についてニクラースを直接問い詰める。ニクラエスは罪を認めたものの、当初は1605年のその日に自分がどこにいたのか分からなくなっていた。マーガレットが助け舟を出し、その頃、二人がニクラエスの妹の結婚式に出席していたことを思い出させた。ニクラエスは机の引き出しを探し、1605年4月16日にマンチェスターで行われた結婚式の招待状を見つけた。
当時、ロンドンからマンチェスターまでの旅程は2日間だったため、ニクラエスとマーガレットは4月14日には出発していたはずだ。ニクラエスは、殺人事件当時二人が旅行中で、バーミンガムの宿屋に一泊していたことを証明した。さらに、牧師を含む目撃者のリストをリチャードに提示し、彼らがその場に居合わせたことを証言できると示した。リチャードは証拠を精査し、自分の疑いが誤りだったと結論づけ、謝罪した。彼はニクラエスの潔白をあらゆる場所で証明すると約束し、捜査を続けるためにその場を去った。安堵したニクラエスとロバートは、翌日、公証人のもとで正式な供述書を作成することにした。
最後に、男たちは「スリー・ヘリングス」という宿屋に向かい、作戦の成功と、ニクレースの独創的な収集癖を祝って乾杯する。
『羊毛を通して』のあらすじ
この劇は、冷酷な布地商ル・ルー夫人がライデンの織物生産の各工程を視察し、従業員たちに厳しく指示する様子を描いています。
様々な生産工程
• 羊毛洗浄：羊毛洗浄係のアージェ・ボンテは、羊毛の脱脂のため、擦りむいた足で尿の入った樽を踏みつけています。ル・ルー夫人は全く同情せず、「時は金なり」とばかりに、もっと強く踏みつけるように命じます。
• 梳毛：梳毛係のニールチェ・カンビエルは、梳毛板の先端が折れてしまったため、新しい梳毛板を要求します。ル・ルー夫人は手配を拒否し、自分でラケンハルまで取りに行かなければ、給料から代金を差し引くと脅します。
• 紡績：紡績係のトリン・ウォルハイスは、長年忠実に仕えてきたにもかかわらず、布地商が自分の名前すら覚えていないことに深く憤慨します。トラインがル・ルーを傲慢な愚か者と罵ると、ル・ルーは彼女を紡績工場に送り込むと脅す。・染色：染色職人のグリート・ラムヨは、依頼されたロイヤルブルーではなく、誤って羊毛を色とりどりの「爆発した虹」のような色に染めてしまう。このミスで莫大な損失を被ったル・ルーは激怒する。
・織物：織工のリシェ・レゲールは、羊毛の質が悪いため織りムラが生じ、わずかな賃金で生活していくのがやっとだと説明する。しかし、ル・ルーは彼女の訴えを怠惰な言い訳と粗悪な仕事だと一蹴する。
結末
劇の終盤、ル・ルー夫人は自分のギルドの地位と、レンブラント・ファン・レインによるグループ肖像画の計画について誇らしげに語る。羊毛洗浄係のアーグイェが彼女の厚かましい話を遮り、観客の前でル・ルー夫人の正体を暴く。彼女は観客に対し、後ほど美術館へ足を運び、有名な絵画「シンディックたち」が展示されている場所から、これらの人々の顔を自分の目で見てみるよう勧めている。
『三人のレンブラント』のあらすじ
劇『三人のレンブラント』では、22歳、45歳、60歳の3人のレンブラントが、それぞれのキャンバスから飛び出し、時を超えた出会いを果たします。若きレンブラントは、将来自分が成功するのかどうか、期待に胸を膨らませています。一方、年老いたレンブラントは、彼の後の偉大さを確信し、『夜警』を王侯貴族や商人が争奪戦を繰り広げる傑作として称賛します。
成功と暗黒面
しかし、60歳のレンブラントは、若きレンブラントに、名声の裏に潜む厳しい現実を突きつけます。
・財政難：浪費癖と東インド会社（VOC）関連の珍品への情熱から、レンブラントは破産寸前に追い込まれます。息子ティトゥスとパートナーのヘンドリキエ・ストッフェルスが資産を売却し、彼を救います。
・悲劇：婚約者サスキアは30歳の誕生日を迎える前に亡くなります。後継者であるヘールチェとの関係は後に激しく破綻し、ついにはヘールチェは精神病院に閉じ込められてしまう。・世間の理解の欠如：伝統的な大衆は彼の革新的な構図を激しく批判し、レンブラントは自分が大衆のためではなく、永遠のために絵を描いていることに気づく。
結論
最年長のレンブラントは、愛する人への優しさの大切さについて貴重な教訓を語り、学業を修了できなかったことを悔やむ。3人はコンスタンティン・ホイヘンスからの失われた手紙について哲学的な議論を交わす。それは、ささやかな個人的な思い出の喪失という痛ましい象徴である。彼らは、名声も借金も思い出もいずれは消え去り、真実として残るのはキャンバスだけだと結論づける。そして、3人のレンブラントはそれぞれの絵に戻り、いつものポーズをゆっくりと再開する。
あらすじ：「世界はかつて、そして今も彼のもの」
物語は1656年を舞台に、レンブラント・ファン・レインの人生における劇的な転換点を描いています。貸主、ビジネスパートナー、知人への巨額の負債のため、アムステルダム破産管財人はレンブラントの財産の清算を正式に命じます。競売人のアドリアーンとその助手は、レンブラントの全所有物を網羅した詳細な目録を作成するため、彼の元を訪れます。アドリアーンは、コルネリス・ヤン・ウィッツェンや、年金受給権を持つヘールチェ・ディルクスなど、主要な債権者の名前を読み上げます。レンブラントは「世界」を失ったことに深く傷つきますが、パートナーのヘンドリッキエと息子のティトゥスは、冷静かつ思慮深くこの状況に対処しようとします。
目録作成の過程で、様々な珍しい美術品が一つ一つ鑑定されていきます。インド洋産の希少なVOC貝は、それぞれ20～30ギルダーと見積もられ、ティトゥスは「今思えば、父はあのお金でパンを買えたのに」と嘆く。中央ヨーロッパ産の剥製フクロウは40ギルダーと評価され、レンブラントは物憂げに、そのフクロウはアトリエの静寂を理解していたのだと語る。50ギルダーと評価された半貴石のコレクションについて、レンブラントは、自分にとってこれらの石は、決断に迷う困難な瞬間や希望を象徴するものだと説明する。レンブラントはこっそりと石をポケットに入れようとするが、競売人とアドリアーンはすぐに取り戻すよう要求する。
次に、オスマン帝国のターバンが100ギルダーと評価される。競売人がそれをレンブラントの頭に被せると、激怒したレンブラントはそれを外すよう要求する。彼にとって、そのターバンは逃避と想像力の象徴だったからだ。円盤投げ選手の古典的な彫像には、150ギルダーの推定値が付けられる。ヘンドリッキエは夫に、自分たちとは違って、この彫像は少なくとも飢えを知らないのだと鋭く指摘する。最後に、悪臭を放つ剥製のテンには70ギルダーの価値があると記される。競売人は暫定的な集計を行い、借金を返済するためには、あらゆるものを売らなければならないと強調する。レンブラントはこれに激怒する。当局は、彼が大切にしてきたコレクションをただの値段としてしか見ていないからだ。怒りに駆られたレンブラントは、競売人の公式書類をテーブルから払い落とす。ついに怒りが爆発し、涙ながらに、自分の世界が狭くなりすぎることを恐れて、世界中の品々を家に集めたのだと告白し、嵐のように逃げ出す。ヘンドリッキエは競売人に冷たい視線を向け、レンブラントが戻ってくる前に男たちを家から追い出す。
あらすじ：「ヤン・ステーン家の家」
この劇は、騒々しく混沌とした家庭を描いており、大人たちは子供たちにとって好ましくない手本を示している。バグパイプ奏者のハンスはけたたましい音楽を奏で、父親のゲリットは惜しみなくワインを注ぎ続ける。母親のヴロウチェは騒音で頭が破裂しそうだと訴えるが、大叔父のヤコブは「住んでいる場所では飲まなければならない」と飲酒を正当化する。一方、幼いマールテンは祖父のタバコパイプを奪い取り、文字通り大人たちの行動を真似る。祖父のアブラハムは、年を取るのは自然なことだが、満足と平和を得るには練習が必要だと説明する。少女のグリエチェはこれに鋭く反論し、祖父はもっと練習すべきだったと述べる。
酔っぱらったヤコブ叔父は、子供たちは少なくともよく見て、間違ったことを学んだと主張するが、グリエチェは全くのナンセンスだと一蹴する。そこに隣人のリズベスが入ってきて新聞を手に取り、批判的な部外者として、この家では何かがひどくうまくいっていないと観察する。すると画家ヤン・ステーンが筆とキャンバス、イーゼルを持って現れます。彼はこの家族の状況をまさにスキャンダルと捉え、すぐに絵に描くことに決めます。スキャンダルは額縁に入れればより印象に残るからです。ヤン・ステーンは、酒を惜しみなく注ぐ父親、タバコを吸う祖父、そして愛情深い母親など、そこにいる人々をありのままにスケッチします。その際、幼いマールテンが周囲の悪行を真似している様子を、彼は特に注意深く観察します。
グリエチェは、子供たちが将来大人と同じようになってしまうのではないかと不安げに心配します。ヤン・ステーンは、子供たちがこの狂気を早期に認識し、ただ模倣するのではなく論理的に考えるようにならない限り、まさに不運にもそうなってしまうだろうと警告します。この言葉の後、大人たちの間で、家族の飲酒量を減らすか、あるいは完全にやめることについて短い議論が交わされます。一方、隣人のリズベスは、この家全体が純粋な狂気を放っていると主張し続けます。最後に、マールテンは、このポーズで永遠に立っていてもいいかと尋ね、画家はそれを肯定します。ハンスがバグパイプで長い音を奏でると、皆は絵画のポーズのままその場で固まる。ヤン・ステーンは、人々が最初は笑って自分の家庭ではそんなことは起こらないと否定する様子を、教訓的な鏡を通して劇を締めくくる。「若い頃に学んだことは、老いてから実践されるものだ！」というモットーのもとに。
概要：「ライデンの群れを蝕むもの」
舞台は1626年のライデン。ペストの大流行の最中に、複数の裁判が繰り広げられる。
劇中、ネズミ捕りは恐怖、嘘、そしてペストの悪用について語るモノローグで幕を開ける。
最初の裁判は、汚染された織物を販売した商人アンナ・デ・ライケに関するもの。
証人は、彼女の娘が汚染されたマントを着て亡くなったと証言する。
商人は「商売は商売だ」と弁明するが、有罪判決を受ける。
彼女の商品は焼却され、ライデンから6ヶ月間追放される。
ネズミ捕りは、この街の道徳観と貪欲さについて語る。
2番目の裁判は、客の死体を不法に埋葬した2人の娼婦に関するもの。
ペスト医師は、その男はペストではなく自然死だったと断言する。
しかしながら、女性たちは規則違反で10日間の禁固刑を言い渡された。
3つ目の事例は、門番のヤコブス・ファヴィエルに関するものだ。彼は料金と引き換えに、閉門後に城門を開けていた。同情心からやったと主張したが、有罪判決を受けた。
ファヴィエルは解雇され、稼いだ金を返還しなければならず、二度とライデンに入ることを禁じられた。
公聴会中、ウィレミエン・ファン・エンゲレンは傍聴席から、ペストは誇張されていると叫んだ。
彼女は仕事の継続を主張し、「集団免疫」について語った。
彼女は追い払われ、その後、ネズミ捕りは再び真実と否定について思いを巡らせる。
最後の事例は、偽のペスト薬を販売した薬剤師のアドリアナ・ファン・フォレストに関するものだ。
目撃者たちは、彼女の薬は効果がなく、法外な値段を請求していたと証言した。
裁判所は彼女に高額の罰金を科し、疫病治療薬の販売を永久に禁止した。
審理が終わり、その後、ネズミ捕りは聴衆に向かって、もしかしたら誰もがネズミなのかもしれない、と語った。